TRADUCCIÓN DE SUBTÍTULOS EN YOUTUBE: Para traducir de voz a subtítulos debe cliquerse el ícono cuadrado en la parte inferior del video. Para cambiar el idioma del subtítulo debe cliquearse la rueda dentada de ´Configuración´. Una vez allí debe elegirse ´Subtítulos´, y luego elegir idioma cliqueando ´Traducción Automática´. Allí puede entre varios idiomas. Inmediátamente elegido uno el subtítulo aparecerá en dicho idioma. Ver video explicativo aquí

TRANSLATING SUBTITLES ON YOUTUBE: To translate speech into subtitles, click on the square icon at the bottom of the video. To change the subtitle language, click on the cogwheel icon labelled “Settings”. Once there, select “Subtitles”, then choose the language by clicking on “Automatic Translation”. There you can choose from several languages. Once you have chosen one, the subtitles will immediately appear in that language. Watch the explanatory video here

NOTICE: Este video es de uso exclusivo de quién se ha inscripto y recibido la clave correspondiente al evento, salvo en los casos donde explícitamente se señala que el video es abierto. Solicitamos resguardar la privacidad de estas grabaciones, debido al cuidado profesional, ya que en muchos casos se mencionan casos clínicos que, si bien son debidamente alterados para que los pacientes no sean identificados, es importante maximizar el cuidado por ls mismos.
NOTE: This video is for the exclusive use of those who have registered and received the password for the event, except in cases where it is explicitly stated that the video is open to the public. We ask that you protect the privacy of these recordings, due to professional care, as in many cases clinical cases are mentioned which, although they have been duly altered so that patients cannot be identified, it is important to maximise care for them.